*이수정 작품 중
1884년 현토-마가복음과
1885년 한글-마가복음을
비교하여 읽으면
읽는 이는 당시 시대적 사상을
읽어 낼 수 있고
그것의 이해를 도울 수 있다.

이수정 선생은
일본으로 도일 후 루미스(H.Loomis)를 만나서
그의 도움으로 중국성경을 참고하였고
이것 안에서 먼저 번역한 현토-마태, 마가, 누가, 요한복음 중에서
마가복음 71-면이다.

앞의 사진에서 일반적으로 당시 학자들은
하나님을 '상제'-로 칭하는 데,
이수정은 '신의 자'-로
칭한다.
이와 마찬가지로 신국-도 눈에 들어온다.
...
*이수정은 더 깊은 신심-을
성서에서 나타내고 있다.

참고문헌] 이수정, 현토-마가복음,1884, 71.